Especificaciones de la ranura de rodillo

Especificaciones de la ranura de rodillo

Referencia técnica

Especificaciones de la ranura de rodillo

Especificaciones de ranurado para tuberías de acero al carbono y otros materiales, organizadas por Welping & Gruvmaster. Las dimensiones se expresan en milímetros (mm).

OGS — Ver.2.0 | 11/2025 AGS — Ver.2.0 | 11/2025
Gruvmaster hydraulic roll grooving machine for steel pipe SCH10 and SCH40

Estándares de ranurado de precisión para sistemas de tuberías fiables

El ranurado por laminación es el método preferido para preparar los extremos de las tuberías en sistemas de protección contra incendios, climatización y tuberías industriales. Una ranura formada con precisión garantiza conexiones seguras y sin fugas con acoplamientos ranurados, lo que reduce el tiempo de instalación y la mano de obra en obra.

Esta referencia abarca dos sistemas completos: el Sistema de ranuras original (OGS) para tuberías de acero al carbono y todos los materiales de 1" a 42", y el Sistema de ranuras avanzado (AGS) para tuberías de acero al carbono y acero inoxidable (Schedule 10S) de 14" a 78".

  • OGS cubre de 1" a 42" — 42 tamaños estándar
  • AGS cubre de 14" a 78" — 37 tamaños estándar
  • Todas las dimensiones verificadas en milímetros.
  • Versión 2.0 — publicada en noviembre de 2025

Especificaciones de la ranura de rodillo OGS

1" – 42"

El Sistema de ranuras original (OGS) Está diseñado para tuberías de acero al carbono y todo tipo de materiales, abarcando diámetros de tubería desde 1" hasta 42". Todas las dimensiones que se muestran a continuación están en milímetros.

OGS roll groove dimensional diagram showing gasket seat, groove width, groove diameter and groove depth

Diagrama dimensional de la ranura OGS

Dimensiones clave del sistema de ranura original: asiento de la junta “A”, ancho de la ranura “B”, diámetro de la ranura “C” y profundidad de la ranura “D”. Todos los valores se muestran en milímetros y cumplen con la norma Welping & Gruvmaster (versión 2.0).

Tamaño de la tubería Diámetro exterior de la tubería Diámetro exterior real de la tubería (mm) Asiento de junta “A” (mm) Ancho de ranura “B” (mm) Diámetro de la ranura “C” (mm) Profundidad de ranura “D” (ref) Espesor mínimo permitido de la pared “T” Diámetro máximo permitido de la boquilla “F”
Máximo. Mín. Básico Máximo. Mín. Básico Máximo. Mín. Máximo. Mín.
1" 33,7 mm 34.11 33.02 15.88 16,64 15.12 7.14 7.9 6.38 30.23 29,85 1.6 1,65 34,5
1-1/4" 42,4 mm 42.9 41.8 15.88 16,64 15.12 7.14 7.9 6.38 38,99 38,61 1.6 1,65 45
1-1/2" 48,3 mm 48,78 47,78 15.88 16,64 15.12 7.14 7.9 6.38 45.09 44,71 1.6 1,65 51.1
2" 57,0 mm 57,61 56.39 15.88 16,64 15.12 8,74 9.5 7,98 53,85 53,47 1.60 1,65 59.7
2" 60,3 mm 60,91 59,69 15.88 16,64 15.12 8,74 9.5 7,98 57.15 56,77 1.60 1,65 63 0
2-1/2" 73,0 mm 73,74 72.26 15.88 16,64 15.12 8,74 9.5 7,98 69.09 68,63 1,98 2.11 75.7
2-1/2" 76,1 mm 76,86 75.34 15.88 16,64 15.12 8,74 9.5 7,98 72.26 71.8 1,98 2.11 78.7
3" 88,9 mm 89,79 88.11 15.88 16,64 15.12 8,74 9.5 7,98 84,94 84,48 1,98 2.11 91.4
3-1/2" 101,6 mm 101,62 100.81 15.88 16,64 15.12 8,74 9.5 7,98 97,38 96,87 2.11 2.11 104.1
4" 108,0 mm 109.09 107.21 15.88 16,64 15.12 8,74 9.5 7,98 103,73 103.22 2.11 2.11 110.5
4" 114,3 mm 115,44 113.51 15.88 16,64 15.12 8,74 9.5 7,98 110.08 109,57 2.11 2.11 116.8
5" 127,0 mm 128,27 126.21 15.88 16,64 15.12 8,74 9.5 7,98 122,78 122,27 2.11 2.41 129,5
5" 133,0 mm 134,35 132.21 15.88 16,64 15.12 8,74 9.5 7,98 129.13 128,62 2.11 2,77 135.9
5" 139,7 mm 141.12 138,91 15.88 16,64 15.12 8,74 9.5 7,98 135,48 134,97 2.11 2,77 142.2
5" 141,3 mm 142,72 140.51 15.88 16,64 15.12 8,74 9.5 7,98 137.03 136,47 2.13 2,77 143.8
6" 152,4 mm 153,82 151,61 15.88 16,64 15.12 8,74 9.5 7,98 148,08 147,52 2.16 2,77 154.9
6" 159,0 mm 160,6 158.21 15.88 16,64 15.12 8,74 9.5 7,98 154,68 154.12 2.16 2,77 161.3
6" 165,1 mm 166,7 164.31 15.88 16,64 15.12 8,74 9.5 7,98 160.9 160,34 2.16 2,77 167,6
6" 168,3 mm 169.9 167,51 15.88 16,64 15.12 8,74 9.5 7,98 163,96 163.4 2.16 2,77 170.9
8" 203,2 mm 204.8 202.41 19.05 19.81 18.29 11.91 12.67 11.15 198,53 197,89 2.34 2,77 207,5
8" 216,3 mm 217.9 215.51 19.05 19.81 18.29 11.91 12.67 11.15 211,61 210,97 2.34 2,77 220.7
8" 219,1 mm 220.7 218.31 19.05 19.81 18.29 11.91 12.67 11.15 214.4 213,76 2.34 2,77 223.5
10" 254,0 mm 255,6 253.21 19.05 19.81 18.29 11.91 12.67 11.15 249.23 248,54 2.39 3.4 258.3
10" 267,4 mm 269.0 266,61 19.05 19.81 18.29 11.91 12.67 11.15 262.6 261,91 2.39 3.4 271.8
10" 273,0 mm 274,6 272.21 19.05 19.81 18.29 11.91 12.67 11.15 268,28 267,59 2.39 3.4 277,4
12" 304,8 mm 306.4 304.01 19.05 19.81 18.29 11.91 12.67 11.15 299,24 298,48 2,77 3,96 309.1
12" 318,5 mm 320.1 317,71 19.05 19.81 18.29 11.91 12.67 11.15 312,90 312.14 2,77 3,96 322.8
12" 323,9 mm 325.5 323.11 19.05 19.81 18.29 11.91 12.67 11.15 318.29 317,53 2,77 3,96 328.2
14" 355,6 mm 357.2 354,81 23,83 24.59 23.07 11.91 12.67 11.15 350,04 349,28 2,77 3,96 359,7
14" 377,0 mm 378,6 376.21 23,83 24.59 23.07 11.91 12.67 11.15 371,44 370,68 2,77 4.19 381.1
15" 381,0 mm 382.6 379.4 23,83 24.59 23.07 11.91 12.67 11.15 375,44 374,68 2,77 4.19 385.1
16" 406,4 mm 408.0 405.61 23,83 24.59 23.07 11.91 12.67 11.15 400,84 400.08 2,77 4.19 410.5
18" 457,2 mm 455.6 453.21 25.4 26.16 24,64 11.91 12.67 11.15 451,64 450,88 2,77 4.19 461.3
20" 508 mm 506.4 504.01 25.4 26.16 24,64 11.91 12.67 11.15 502.44 501,68 2,77 4,78 512.1
22" 559 mm 557.4 555.01 25.4 26.16 24,64 12.7 13.46 11.94 550,06 549.3 4.37 4,78 563.9
24" 610 mm 611.6 609.21 25.4 26.16 24,64 12.7 13.46 11.94 600,86 600.1 4.37 5.54 614.7
26" 660,4 mm 662,76 659,61 44.45 45.21 43,69 15.88 16,64 15.12 647.7 646.1 6.35 6.35 665.5
28" 711,0 mm 713,36 710.21 44.45 45.21 43,69 15.88 16,64 15.12 698.5 696.9 6.35 6.35 716.3
30" 762,0 mm 764,36 761.21 44.45 45.21 43,69 15.88 16,64 15.12 749.3 747.7 6.35 6.35 767.1
32" 813,0 mm 815.36 812.21 44.45 45.21 43,69 15.88 16,64 15.12 800.1 798.5 6.35 6.35 817.9
36" 914,0 mm 916.36 913.21 44.45 45.21 43,69 15.88 16,64 15.12 901.7 900.1 6.35 6.35 919.5
42" 1067,0 mm 1069,36 1066.21 50.8 51,56 50.04 15.88 16,64 15.12 1054.1 1052.5 6.35 6.35 1071.8
A – Asiento de la junta B – Ancho de la ranura do – Diámetro de la ranura D – Profundidad de la ranura (ref) T – Espesor mínimo admisible de la pared F – Diámetro máximo de abocardado admisible

Especificaciones de la ranura de rodillo AGS

14" – 78"

El Sistema de ranuras avanzado (AGS) Está diseñado para tuberías de acero al carbono y acero inoxidable (Schedule 10S), con diámetros de 14" a 78". Todas las dimensiones que se muestran a continuación están en milímetros.

AGS roll groove dimensional diagram showing gasket seat, groove width, groove diameter and wall thickness

Diagrama dimensional de la ranura AGS

Dimensiones clave del sistema de ranurado avanzado: asiento de la junta “A”, ancho de la ranura “B”, diámetro de la ranura “C” y espesor nominal de la pared para el ranurado “T”. Todos los valores se muestran en milímetros y cumplen con la norma Welping & Gruvmaster (versión 2.0).

Tamaño de la tubería Diámetro exterior de la tubería Diámetro exterior real de la tubería (mm) Asiento de junta “A” (mm) Ancho de ranura “B” Diámetro de la ranura “C” (mm) Espesor nominal de pared para ranurado en “T” Diámetro máximo permitido de la boquilla “F”
Máximo. Mín. Básico Máximo. Mín. Máximo. Mín. Acero carbono Acero inoxidable Sch.10S
14" 355,6 mm 358.0 354.8 38.1 38.89 36,5 11.6 342.9 341.8 5.6–19.1 4.8 361.4
14" 377,0 mm 379.4 376.2 38.1 38.89 36,5 11.6 364.3 363.2 5.5–19.1 – 382.8
16" 406,4 mm 408.8 405.6 38.1 38.89 36,5 11.6 393,7 392.6 6.4–19.1 4.8 412.2
16" 426,0 mm 428.4 425.2 38.1 38.89 36,5 11.6 413.3 412.2 6.5–19.1 – 431.8
18" 457,2 mm 459.6 456.4 38.1 38.89 36,5 11.6 444.5 443.4 6.4–19.1 4.8 463.0
18" 480,0 mm 482.4 479.2 38.1 38.89 36,5 11.6 467.3 466.2 6.5–19.1 – 485.9
20" 508,0 mm 510.4 507.2 38.1 38.89 36,5 11.6 495.3 494.2 6.4–19.1 5.5 513.8
20" 530,0 mm 532.4 529.2 38.1 38.89 36,5 11.6 517.3 516.2 6.5–19.1 – 535.7
22" 558,8 mm 561.2 558.0 38.1 38.89 36,5 11.6 546.1 545.0 6.4–19.1 5.5 564.6
24" 609,6 mm 612.0 608.8 38.1 38.89 36,5 11.6 596.9 595.8 6.4–19.1 5.5 615.4
24" 630,0 mm 632.4 629.2 38.1 38.89 36,5 11.6 617.3 616.2 6.5–19.1 – 635.8
26" 660,4 mm 662.0 658.8 44.5 45.29 42.9 13.6 645.9 644.4 8.0–19.1 – 668.0
28" 711,2 mm 712.8 709.6 44.5 45.29 42.9 13.6 696,7 695.2 8.0–19.1 – 718.8
28" 720,0 mm 721.6 718.4 44.5 45.29 42.9 13.6 705.5 704.0 8.0–19.1 – 727.6
30" 762,0 mm 763.6 760.4 44.5 45.29 42.9 13.6 747.5 746.0 8.0–19.1 – 769.6
32" 812,8 mm 814.4 811.2 44.5 45.29 42.9 13.6 798.3 796.8 8.0–19.1 – 820.4
32" 820,0 mm 821.6 818.4 44.5 45.29 42.9 13.6 805.5 804.0 8.0–19.1 – 827.6
34" 863,6 mm 865.2 862.0 44.5 45.29 42.9 13.6 849.1 847.6 8.0–19.1 – 871.2
36" 914,4 mm 916.0 912.8 44.5 45.29 42.9 13.6 899.9 898.4 8.0–19.1 – 922.0
36" 920,0 mm 921.6 918.4 44.5 45.29 42.9 13.6 905.5 904.0 8.0–19.1 – 927.6
38" 965,0 mm 966.6 963.4 44.5 45.29 42.9 13.6 950.7 949.2 8.0–19.1 – 972.8
40" 1016,0 mm 1017.6 1014.4 50.8 51.59 49.2 14.3 1000.1 998.6 8.0–19.1 – 1023.6
42" 1066,8 mm 1068.4 1065.2 50.8 51.59 49.2 14.3 1050.9 1049.4 8.0–19.1 – 1074.4
44" 1117,6 mm 1119.2 1116.0 50.8 51.59 49.2 14.3 1101.7 1100.2 8.0–19.1 – 1125.2
46" 1168,4 mm 1170.0 1166.8 50.8 51.59 49.2 14.3 1152.5 1151.0 8.0–19.1 – 1176.0
48" 1219,2 mm 1220.8 1217.6 50.8 51.59 49.2 14.3 1203.3 1201.8 8.0–19.1 – 1226.8
50" 1270,0 mm 1271.6 1268.4 50.8 51.59 49.2 14.3 1254.1 1252.6 8.0–19.1 – 1277.6
54" 1371,6 mm 1373.2 1370.0 63,5 64.29 61.9 14.3 1357.1 1355.6 9,5–19,1 – 1379.2
56" 1422,4 mm 1424.0 1420.8 63,5 64.29 61.9 14.3 1407.9 1406.4 9,5–19,1 – 1430.0
58" 1473,2 mm 1474.8 1471.6 63,5 64.29 61.9 14.3 1458.7 1457.2 9,5–19,1 – 1480.8
60" 1524,0 mm 1525.6 1522.4 63,5 64.29 61.9 14.3 1509.5 1508.0 9,5–19,1 – 1531.6
62" 1574,8 mm 1576.4 1573.2 63,5 64.29 61.9 14.3 1560.3 1558.8 9,5–19,1 – 1582.4
64" 1625,6 mm 1627.2 1624.0 63,5 64.29 61.9 14.3 1611.1 1609.6 12.7–19.1 – 1633.2
66" 1676,4 mm 1678.0 1674.8 63,5 64.29 61.9 14.3 1661.9 1660.4 12.7–19.1 – 1684.0
68" 1727,2 mm 1728.8 1725.6 63,5 64.29 61.9 14.3 1712.7 1711.2 12.7–19.1 – 1734.8
72" 1828,8 mm 1830.4 1827.2 63,5 64.29 61.9 14.3 1814.3 1812.8 12.7–19.1 – 1836.4
78" 1981,2 mm 1982.8 1979.6 63,5 64.29 61.9 14.3 1966.7 1965.2 12.7–19.1 – 1990.3
A – Asiento de la junta B – Ancho de la ranura do – Diámetro de la ranura T – Espesor nominal de pared para ranurado (acero al carbono / acero inoxidable Sch.10S) F – Diámetro máximo de abocardado admisible
Gruvmaster roll grooving machine grooving a steel pipe in operation

Dónde se aplican estas normas de ranurado

Las especificaciones de OGS y AGS están diseñadas para sistemas de tuberías ranuradas utilizados en industrias exigentes:

  • Protección contra incendios — Sistemas de rociadores y tuberías verticales construidos según las normas NFPA
  • Climatización y refrigeración — Tuberías de agua fría, condensador y agua caliente
  • Tuberías industriales — Plantas mineras, químicas y de procesamiento con tuberías de pared gruesa
  • Agua y aguas residuales — líneas de distribución municipales y comerciales

La profundidad y el diámetro correctos de la ranura son esenciales para un acoplamiento óptimo. Verifique siempre el diámetro exterior real de la tubería antes de ranurarla y confirme que el espesor de la pared cumple con el valor mínimo admisible especificado para el sistema de ranurado seleccionado.

1. Medir el diámetro exterior de la tubería.

Mida el diámetro exterior real de la tubería y seleccione la fila correspondiente en la tabla.

2. Verificar el espesor de la pared

Confirme que el espesor de la pared de la tubería cumple con el valor mínimo admisible “T” para el sistema de ranuras.

3. Ajuste los rodillos ranurados

Ajuste los rodillos de la máquina ranuradora según los valores de ancho de ranura “B” y diámetro “C”.

4. Verificar la ranura

Compruebe la ranura terminada con un calibre pasa/no pasa para confirmar la tolerancia de profundidad y diámetro.

Gruvmaster hydraulic roll grooving machine with carriage for steel pipe

¿Necesita ayuda con las especificaciones de la ranura?

Nuestro equipo de ingeniería puede ayudarle a confirmar las dimensiones de ranura adecuadas para el material de su tubería, el espesor de la pared y el sistema de acoplamiento. También proporcionamos documentos de especificaciones de ranura descargables para sistemas OGS y AGS.

Contáctanos